1
00:00:15,660 --> 00:00:17,540
Dit was so 'n wonderlike ontvangs.

2
00:00:18,180 --> 00:00:19,180
My God, was dit nie?

3
00:00:19,340 --> 00:00:20,340
Ja.

4
00:00:20,740 --> 00:00:25,240
Noudat almal weg is, dink ek
dit is tyd dat ons ook gaan.

5
00:00:27,600 --> 00:00:29,940
Goed. Ek bedoel, dit is ons huweliksnag.

6
00:00:31,440 --> 00:00:32,439
Reg.

7
00:00:32,659 --> 00:00:33,700
Daar is egter net een ding.

8
00:00:34,200 --> 00:00:36,220
Ons moet by my stiefpa se kamer stop
eers.

9
00:00:37,340 --> 00:00:38,460
Soort van hoe ek gaan dink.

10
00:00:38,700 --> 00:00:41,460
Ek bedoel, het dit alles in sy huis aangebied.

11
00:00:42,680 --> 00:00:44,280
Jy weet, sit al die geld daarvoor op.

12
00:00:46,070 --> 00:00:47,810
Ons was heeldag by familie.

13
00:00:48,690 --> 00:00:49,690
Heeldag.

14
00:00:49,890 --> 00:00:51,270
Haai, ek weet.

15
00:00:51,710 --> 00:00:52,710
Ons sal ons tyd hê.

16
00:00:53,130 --> 00:00:55,110
Maar jy weet my regte pa was nooit in nie
die prentjie.

17
00:00:56,090 --> 00:00:58,970
En wat ouers betref, bedoel ek, hy is
al wat ek gekry het.

18
00:00:59,790 --> 00:01:00,790
Soortgelyk aan hom verskuldig.

19
00:01:00,950 --> 00:01:02,810
Kan ons volgende net vir 'n minuut stop
ding?

20
00:01:03,210 --> 00:01:04,210
Goed.

21
00:01:04,349 --> 00:01:09,950
Ja. Jy is reg. Hy het wel betaal vir die
troue. So kom ons gaan bedank hom. Goed.

22
00:01:10,990 --> 00:01:12,050
Dankie. Goed.

23
00:01:29,420 --> 00:01:30,420
Hallo, hallo.

24
00:01:30,620 --> 00:01:31,620
Hallo.

25
00:01:31,820 --> 00:01:35,940
Ek wil jou net laat weet die
onthaal is klaar, en sy

26
00:01:35,940 --> 00:01:40,340
kom hierheen en sê dankie. Dit
was regtig 'n droom wat waar geword het. Dankie

27
00:01:40,340 --> 00:01:41,360
soveel vir die troue.

28
00:01:42,460 --> 00:01:43,460
My plesier.

29
00:01:43,920 --> 00:01:48,420
So sien jy uit na jou
huweliksnag?

30
00:01:48,880 --> 00:01:52,260
Ja. Ek is so opgewonde om te oornag
met Wyatt.

31
00:01:54,220 --> 00:01:56,560
O, met Wyatt.

32
00:01:59,880 --> 00:02:01,740
Ja, my man.

33
00:02:05,980 --> 00:02:12,720
So, Penelope, dit is

34
00:02:12,720 --> 00:02:13,720
tyd.

35
00:02:14,460 --> 00:02:15,980
Waarvoor?

36
00:02:18,300 --> 00:02:21,380
Vir ons huweliksnag.

37
00:02:25,460 --> 00:02:28,900
Ek doen nie...

38
00:02:29,770 --> 00:02:30,770
Ek verstaan nie.

39
00:02:32,550 --> 00:02:33,870
Wat? Hoekom?

40
00:02:36,850 --> 00:02:37,930
Wat gaan aan?

41
00:02:38,670 --> 00:02:43,870
Penelope, dis... Penelope,

42
00:02:45,230 --> 00:02:46,710
haal diep asem.

43
00:02:47,850 --> 00:02:48,930
Ek sal verduidelik.

44
00:02:53,390 --> 00:02:57,850
Dit het een van die dinge geword wat ons doen
in ons familie waar...

45
00:02:58,090 --> 00:03:03,210
Om ons bloedlyn sterk te hou,
elke keer as een van my stiefseuns kry

46
00:03:03,210 --> 00:03:04,870
getroud, voltrek ons die huwelik.

47
00:03:05,610 --> 00:03:09,790
En deur ons, bedoelende ek en die nuwe vrou.

48
00:03:13,430 --> 00:03:16,590
Dit is die beste manier om ons gesin te beskerm
en hou ons sterk.

49
00:03:19,170 --> 00:03:20,170
Wat?

50
00:03:20,530 --> 00:03:25,830
Die doel is om 'n nageslag te skep
verder ons naam en ons nalatenskap.

51
00:03:27,400 --> 00:03:34,140
Dit is kranksinnig. Dit is nie... Dit is
nie... Normale mense doen nie

52
00:03:34,140 --> 00:03:35,140
hierdie.

53
00:03:36,360 --> 00:03:37,860
Moenie... Moenie aan my raak nie.

54
00:03:41,460 --> 00:03:43,100
Soos, dit gaan nie gebeur nie.

55
00:03:45,120 --> 00:03:46,120
Nee.

56
00:03:47,540 --> 00:03:49,280
Jy het geweet dit gaan gebeur.

57
00:03:49,840 --> 00:03:50,719
Het jy nie?

58
00:03:50,720 --> 00:03:52,000
En jy het dit van my weggehou.

59
00:03:54,420 --> 00:03:56,080
Ons is al jare saam.

60
00:03:56,890 --> 00:03:58,150
Ons het pas getrou.

61
00:03:58,410 --> 00:04:00,590
Luister net. Ek weet dat ek geweet het.

62
00:04:01,110 --> 00:04:03,470
Ek het nie geweet hoe om jou te vertel nie, maar
luister na my.

63
00:04:04,370 --> 00:04:06,890
Jy het geen idee van al die goeie wat kom nie
hieruit.

64
00:04:07,590 --> 00:04:11,730
Ek bedoel, ja, ja, hy sou wees, jy weet,
tegnies die pa.

65
00:04:12,170 --> 00:04:13,770
Maar ek is steeds daar as die pa.

66
00:04:14,670 --> 00:04:18,829
En ons kan die familie hê wat ons aanhou
oor praat. En boonop sal hy

67
00:04:18,829 --> 00:04:19,910
sorg vir altyd vir ons.

68
00:04:21,750 --> 00:04:24,030
En dit is so eenvoudig. Dit is net, dit is
een nag.

69
00:04:28,830 --> 00:04:31,530
Penelope, niemand in ons familie wil hê nie
enigiets.

70
00:04:33,410 --> 00:04:35,190
Jou hele lewe sal versorg word.

71
00:04:36,130 --> 00:04:37,130
Alles.

72
00:04:39,470 --> 00:04:40,710
Dit is befok.

73
00:04:42,530 --> 00:04:44,070
Jy weet dit is befok, reg?

74
00:04:48,210 --> 00:04:52,370
Penelope, het jy uitgekyk
daar by wat die wêreld nou is?

75
00:04:53,510 --> 00:04:54,510
Het jy?

76
00:04:55,690 --> 00:04:58,990
Hoe dink jy sal dit wees om nooit
weer oor iets moet bekommer?

77
00:05:00,750 --> 00:05:05,250
Dit is die beste manier om te verseker dat ons
familie bly sterk en ongeskonde.

78
00:05:07,510 --> 00:05:13,510
Jy sê vir my dat al daardie mense
daar buite, ons familielede,

79
00:05:13,630 --> 00:05:16,670
almal het jou gefok en hulle is bly oor
dit?

80
00:05:17,690 --> 00:05:22,270
Nee, ek sê vir jou dat elkeen van my
seuns...

81
00:05:26,109 --> 00:05:30,570
Stiefseuns het ooreengekom dat dit die
beste manier om ons gesin vorentoe te beweeg en

82
00:05:30,570 --> 00:05:31,570
skep 'n nalatenskap.

83
00:05:32,750 --> 00:05:36,150
En hulle het almal daartoe ingestem. En so
het hul bruide.

84
00:05:39,510 --> 00:05:41,250
Het jy enige ongelukkige mense daar gesien?

85
00:05:46,210 --> 00:05:48,610
Dit is kak.

86
00:05:49,370 --> 00:05:50,550
Hy is jou stiefpa.

87
00:05:53,130 --> 00:05:56,070
Hy is 'n goeie ou. Jy weet hy is 'n goeie
ou.

88
00:05:56,710 --> 00:05:58,410
Hy sorg vir die hele gesin.

89
00:06:00,350 --> 00:06:01,430
Alles vir een nag.

90
00:06:04,990 --> 00:06:06,710
Ek is so fokken kwaad vir jou.

91
00:06:07,510 --> 00:06:09,970
Ek kan nie glo jy het vir my gelieg daarvoor nie
lank.

92
00:06:12,710 --> 00:06:16,450
Ek verstaan dat hy miskien nie so was nie
aanstaande met inligting soos hy

93
00:06:16,450 --> 00:06:17,450
gewees het.

94
00:06:20,690 --> 00:06:22,110
En ek vra om verskoning daarvoor.

95
00:06:22,360 --> 00:06:23,400
Maar wat ek vir jou kan sê,

96
00:06:25,680 --> 00:06:32,520
dat jy weet, dit is die beste manier om
verseker 'n blink toekoms vir jou

97
00:06:32,520 --> 00:06:33,520
en jou gesin.

98
00:06:35,920 --> 00:06:37,480
Dit is die slim ding om te doen.

99
00:06:44,840 --> 00:06:45,840
Ek sal dit doen.

100
00:06:52,000 --> 00:06:58,280
Um, moet ons iewers privaat gaan
sonder Wyatt?

101
00:06:59,980 --> 00:07:00,980
Nee.

102
00:07:01,240 --> 00:07:05,240
Sien, ons hou nie, uh, ons hou nie geheime nie
in hierdie familie.

103
00:07:07,840 --> 00:07:14,200
So terwyl ek en jy dit volbring
huwelik, gaan Wyatt hier bly en

104
00:07:14,200 --> 00:07:15,200
kyk.

105
00:07:22,990 --> 00:07:23,990
Ek sal dit doen.

106
00:12:00,810 --> 00:12:01,810
Mmm.

107
00:23:38,120 --> 00:23:39,120
O, God.

108
00:36:31,500 --> 00:36:32,600
Jy gaan 'n wonderlike ma wees.